Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
kraseto_64
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - kraseto_64
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 4 noin 4
1
26
Alkuperäinen kieli
perche' tutto e' cosi difficile?
perche' tutto e' cosi difficile?
Valmiit käännökset
pse ç'do gje eshte kaq e veshtire?
Zašto je sve tako teško?
Защо вÑичко това е така трудно?
28
Alkuperäinen kieli
For those I love I will sacrifice.
For those I love I will sacrifice.
Valmiit käännökset
Γι’αυτοÏÏ‚ που αγαπάω θα θυσιαστώ.
Mi sacrificherò per coloro che amo.
×קריב למען ×לה ×שר ×× ×™ ×והב
Por aqueles que amo sacrificar-me-ei.
Por quienes amo..
За тези които обичам ще Ñе пожертвам.
我会为了我所爱的人们而牺牲。
För dem jag älskar ska jag offra
14
Alkuperäinen kieli
non ti lascerò mai
non ti lascerò mai
Valmiit käännökset
Nu te voi părăsi niciodată!
Jeg vil aldrig forlade dig !
nigdy.....
I will never leave you!
Seni asla terketmeyeceÄŸim
لن أتركك أبداً
Ðикога нÑма да те оÑтавÑ!
هرگز ترکت نخواهم کرد!
मैं कà¤à¥€ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤°à¤¾ साथ नहीं छोडà¥à¤‚गा!
26
Alkuperäinen kieli
canim sevgilim sensiz yasayamam
canim sevgilim sensiz yasayamam
Valmiit käännökset
Cuore mio, amore mio, non posso vivere senza di te.
Srce moje, ljubavi moja, ne mogu da zivim bez tebe
My heart, my love...
ΚαÏδιά μου, αγάπη μου...
å¾å¿ƒï¼Œå¾æ„›â€¦â€¦
Duso moja,ljubavi moja,ne mogu da zivim bez tebe.
Duso moja ,ljubavi moja
Ñърце мое, любов моÑ, не мога да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· теб
1